For helvede da!
DEN 25. DECEMBER
Hvad er der, Shaun? Hvad er der sket?
- Hvad er der, Shaun? - Shaun?
- Jeg er en forbandet idiot. - Hvad er der sket? Hvor er Michelle?
Hun vil aldrig mere snakke til mig.
Hvorfor ikke, skat? Hvad er der sket?
Hun overraskede mig med den lille luder Fay.
Jeg begik en fejl.
- Jeg ville ikke gøre det. - Se på mig, Shaun.
Nu har jeg ødelagt alt, vi havde sammen.
Nej, det har du slet ikke, Shaun.
Hun vil aldrig mere tale med mig. Det sagde hun.
Jeg har ødelagt alt. Jeg har ødelagt julen.
Hvordan skal jeg gøre far stolt, når jeg ikke kan holde på kæresten?
Shaun, man tilgiver dem, man elsker. Michelle kommer over det.
Nej, mor. Du så hende ikke. Hun var helt ødelagt.
Det skal nok gå.
Har du hørt om 18-timerscaféer?
De findes. Lad mig vise dig en.
Er der en i nærheden?
Den blev bygget i 1700-tallet af munke. Nej, jeg pjatter.
Hejsa.
- Pis. - Milk.
Hej, Woods.
Hygger I jer?
Det er vel okay.
- Ser jeg dum ud nu? - Nej.
- Men jeg føler mig dum. - Hvorfor det?
Du behandler mig jo som en nar, ikke?
- Ikke? - Kom nu.
Nej, det er okay.
Du lod mig stå foran hende, da hun fødte dit barn.
Og jeg ville have børn. Vi havde planlagt det, Milk.
Ser du hende nogensinde?
Nej, for fanden.
Jeg elskede dig virkelig. Jeg kaldte dig for min bror.
Vi har for fanden grædt sammen.
Husker du, at vi græd sammen?
- Du har ødelagt alt. - Det var ikke meningen.
Nej, men du gjorde det alligevel.
Gjorde du ikke, din skiderik?
Jeg har ikke set nogen af jer i to måneder. Hvor har I været?
Hvor har I været i to måneder?
Hvor vi altid er.
Jeg er ved at blive skør, Harvey.
Jeg er ikke mig selv længere.
Jeg prøvede sgu at begå selvmord.
Vidste du det?
Pis.
Ved nogen af jer det? Jeg er ved at blive skør.
- Kom nu. - For helvede da.
- For fanden da. - Nu går vi hjem.
Ja, skrid, for fanden.
Smut med ham. Vi ses.
Vi ses, Gadge.
- I tager hans parti. - Nej.
- I tager den nars parti! - Nej!
Hvor har I været i de sidste to måneder?
Jeg har sgu savnet jer. Jeg elsker dig, Gadget.
Og dig. Jer alle sammen.
Og jeg elskede også dig, dit lede svin.
Hvorfor står du der? Hvorfor smutter du ikke? Skrid!
Nej, lad være!
Rend mig, Jen!
Hold op.
- Tag jakken på igen! - Kom nu!
- Vi var venner! - Woody!
- Vi var venner, for fanden! - Woody!
Slip mig!
Slip mig, for fanden!
Tag det roligt, Woody! I er venner.
- Jeg vil ikke slås med dig. - Skrid, for fanden.
Snak med hinanden.
For fanden da. Hvad skal jeg dog gøre nu?
Du har ødelagt mit liv.
Forstår du det? Du har ødelagt det.
- Jeg beklager, Woody. - Nej.
Så var du kommet på besøg.
Du er falsk. Det er det, du er.
Ja, det er du.
Vi var brødre. Jeg ville have givet mit liv for din skyld.
Det havde jeg gjort.
- Smut, Milk. - Kom nu, Milk.
Ja, skrid. Jen ...
- Du kan også gå, Kelly. - Jeg efterlader dig ikke, Woody.
Jeg har det fint.
Jeg har det fint. Smut bare.
Skrid.
- Lad ham være. - Skrid, Kelly.
Skrid. Skrid så!
- For helvede ... - Pis!
Hold op!
- Slip mig! - Woody!
- For fanden da! - Kom nu.
Glem det, Milk. Det nytter ikke.
- Glem det, Milk! - Kom nu.
- Slip mig! - Det nytter ikke, Milky!
Jeg elskede dig, for fanden! Hører du mig?
Jeg elskede dig, for fanden.
Pis ...
Kom nu, Woody. Nu går vi hjem.
Jeg er okay nu.
Jeg er okay nu, Jen.
Bare rolig, skat.
Det skal nok gå.
Jesu Kristi lys er her for at fjerne mørket i vore hjerter.
I hans lys skal vi ransage os selv -
- og bekende vore synder.
Herre, vis barmhjertighed.
Jesus, vor frelser. Du blev født i fattigdom -
- og lagt i en krybbe.
Tilgiv vor grådighed og vor afvisning af din vejledning.
Kristus, vis barmhjertighed.
Din tjenerinde, Maria, tog imod dit kald med glæde.
Tilgiv vores følelseskolde hjerter.
Herre, vis barmhjertighed.
Fader, du sendte din søn ...
Det her er Herrens ord.
Pris Gud.
Må helbredelsens og tilgivelsens Gud tage dig til sig -
- så du kan skue sønnens herligheder, ordet, der blev menneske -
- så du kan blive renset fra alle dine synder -
- gennem vor frelser Jesus Kristus. Amen.
Hvad laver du her?
For jeg er her, Lol. Det vil jeg altid være.
I dag synger englene på Jorden.
Halleluja. Lovet være Gud i det høje.
Lovet være Gud.
I begyndelsen var ordet.
Og ordet var hos Gud, og ordet var Gud.
Det var i begyndelsen hos Gud. Alt blev undfanget ved det.
I ordet var liv, og livet var menneskenes lys.
Lyset lyser i mørket.
Mørket har ikke vundet over det.
Det her er det kristne evangelium.
Pris Herren.
Det er jo jul.
Giv mig den sidste.
Jeg må ikke ryge derhjemme mere. Mor klager over lugten.
- Lugten? - Hun ryger jo selv.
Kom nu.
- Sikke en nat. - Ja.
- Vi burde gå i seng. - Kan vi se til Lisa først?
Det vil du altid. Så vækker du Lol. Nej.
Kom nu. Jeg ser hende aldrig. Du ser hende hele tiden.
- Laver du sjov? - Vær nu sød.
- Kun et minut. - Et minut.
Jeg mener det. Et minut.
Tramp ikke med dine kæmpefødder. Jeg mener det.
- Stille. - Det var klokkerne.
Hun er så sød.
Jeg kunne spise hende.
Jeg skal lige se til Lol.
Trev. Kom her.
Jeg tror, Lol har taget en overdosis.
Du må ringe efter en ambulance.
Hvis din mund siger, at Jesus er Herren, og du i dit hjerte tror -
- at Gud har vækket ham fra de døde, så skal du reddes.
Hjertets tro fører til retfærdighed -
- og mundens bekendelse til redning.
Thi hver og en, der påkalder Herrens navn, skal blive frelst.
Herre, jeg henvender mig til dig i bøn.
Du vil have, at alle mænd og kvinder skal finde sandheden -
- så jeg beder dig vise Lorraine barmhjertighed og tilgivelse.
Du døde på korset for vores synders skyld.
Kom ind i Lorraines hjerte.
Lev i hende, Herre, så hun kan leve videre.
Kæmp ikke imod.
- Du klarer det fint. - Kæmp ikke imod, Lorraine.
Det er kun dig, der ved det.
Jeg elsker dig så højt. Det gør mig ondt.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg elsker dig højere end nogen anden.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg tror, at du hører denne bøn fra hele mit hjerte.
Jeg ved, at du kan kurere min ven.
Og jeg ved, at du har en plan for hendes liv.
Jeg ved ikke, hvorfor min ven skal lide, men jeg stoler på dig.
Jeg beder dig vise Lorraine barmhjertighed.
Giv hendes sjæl fred i denne svære stund -
- og trøst hende med dit nærvær.
Lad Lorraine vide, at du er hos hende. Giv hende styrke.
Og giv hende styrke gennem de svære tider i hendes liv og mit.
Amen.
Lorraine tog en overdosis af paracetamol.
Vi har udpumpet hende.
Vi fik vist det meste ud.
- Jeg vil se hende. - Selvfølgelig.
Først skal hun gennemgå en psykiatrisk undersøgelse.
Det er standardprocedure ved selvmordsforsøg.
Så tager vi prøver og overvåger hende.
Så får hun sit eget værelse. Jeg siger til, når I kan se hende.
Hvordan går det med hånden?
Den er øm.
Jeg skrabede den mod jorden.
Det ser nok værre ud, end det er.
Undskyld, Jen.
Det gør ikke noget.
Det føles så mærkeligt. Jeg føler mig så ligegyldig.
- Det er slut nu. - Hvad mener du?
Efter noget så stort ...
Hvordan kan vi blive venner igen?
Det går ikke. Det er slut.
Men de er dine venner. I har prøvet alt.
Nej, du er min ven.
Det var dig, der blev.
Jeg bad dem om at skride, men jeg ønskede det ikke.
- Egentlig ikke. - Du ville ønske, at alt var som før.
Sommetider.
Sommetider ønsker jeg det.
Men det er, som det er.
Det er væk for altid.
Jeg havde aldrig før set dig, som du var i går aftes.
Fordi du stadig ...
... har stærke følelser for hende, ikke?
Fordi dit hjerte stadig er knust.
- Ikke? - Jo.
I må blive gode venner. Det er dem, du skal være sammen med.
Det er dit liv. Det er den, du er.
Kan du ikke være hårdere mod mig?
Skal du være så vidunderlig hele tiden?
Du fortjener ikke en som mig, Jen. En, der er usikker på, hvad han vil.
Jeg ved ikke, hvad jeg vil.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg vil ikke behandle dig dårligt, men det gør jeg vist.
Jeg har mine fejl.
Jeg er sgu en kujon.
Jeg tør aldrig stå ved noget.
Du konfronterer ikke sandheden.
Jeg føler mig som et stort skvat.
Du er måske ... et af de mest fantastiske mennesker, jeg har mødt.
- Hold op. - Det lyder slemt, men det passer.
- Du behøver ikke at sige det. - Det ved jeg godt.
Men du er virkelig ... For fanden da.
Men jeg er ikke Lol.
- Var det dit første selvmordsforsøg? - Ja.
Kan du beskrive, hvordan du havde det inden?
Nej.
Vil du skade dig selv eller andre omkring dig?
Nej.
Ejer du, eller har du adgang til våben?
Nej.
Har du adgang til farlig medicin?
Nej.
Hvad kan det være? En plade?
Et skateboard?
Det er blødt og smidigt. Hvad kan det være?
- Skal jeg åbne det? - Det må du hellere.
Så gør jeg det.
- En trøje. - Det er ikke en trøje.
- To trøjer. - Det banker på døren.
- Det er vel Sheila. - Ikke på denne tid.
Hun vil vel have sovsepulver. Jeg må hellere lukke op.
Ikke alle sammen.
Vi vil se, hvem det er.
- Hej, Trev. Hvad laver du her? - Glædelig jul.
- Jeg prøvede at ringe. - Vi tager røret af juledag.
Kom ind. Vi åbner gaver.
Nej, jeg kan ikke. Undskyld, jeg kommer juledag.
Men du må tage med hen på hospitalet.
Lol har taget en overdosis.
Det har hun da ikke, Trev ...
- Er det slemt? - Hun er okay.
Pis! Vent, Trev.
Slap af.
Hold kæft! Hvem lagde dem der?
For fanden da. Kom, Trev.
Fader, jeg beder for Lorraine i dag.
Jeg vil bryde Satans magt over hendes liv -
- i Jesu navn.
Nu Satan er besejret, så omgiv hende med Kristi kærlighed -
- på en måde, som hun vil forstå.
Når hun har lært sandheden, vil Lorraine elske dig -
- og komme ud af djævlens greb.
Min trosbekendelse er følgende:
Ved at redde hendes liv har Gud påbegyndt sit arbejde -
- med Lorraines liv. Må det fortsætte, til Jesus vender tilbage.
I Jesu navn. Amen.
Ved I, hvor Lorraine Jenkins er?
Ved I, hvor hun er? Pis.
- Hvilken etage? - Øverst oppe.
Undskyld.
Derinde.
Slap af!
- Hvorfor hentede I mig ikke? - Rolig!
Woody! Tag det roligt.
- Hvad laver du? - Hvorfor hentede du mig ikke?
Hun har ringet hele dagen!
Skulle jeg have ringet på hos dig efter i går?
- Undskyld. - Tag det roligt.
Tag det roligt.
- Hvor har de gjort af hende? - Hvad mener du?
Hvor er liget? Hvor er min Lol?
Hun er ikke død, din idiot! Hun er nede og ryge.
For helvede da ...
- Troede du, hun var død? - Hvem har redt sengen?
- De reder den, så snart man står op. - Det er da dumt.
Gudfader ...
- Troede du også, at hun var død? - Ja ...
De udpumpede hende. Hun klarer den.
For fanden da. Jeg elsker dig.
I lige måde.
Undskyld, Chris.
- Kom. - Sengen er redt. Hun var væk.
Jeg troede, hun var død, Milk.
- Hun har det fint. - For fanden da.
- Fandens ... - Har du set det her?
Du har ikke engang nogen sting.
Gå ud og hent hende.
- Hej. - Hej.
Hvordan går det, Lol?
- Hvad laver du her? - De sagde, du var her.
- Du kan komme ind. - Vil du gerne have det?
- Ja. - Et øjeblik.
Mors lille soldat.
Vi er to på den her afdeling.
Vi har alle ondt.
Jeg er så øm.
Hejsa.
Jeg sætter mig ned.
Jeg troede ikke, at jeg skulle se dig eller grine i dag. Tak.
Jeg er jo en sjov fyr.
Men ... Hvordan går det med den overdosis?
Ikke så slemt. Det gik ikke helt som planlagt.
- Men jeg er glad. - Du kvajede dig.
Næste gang må du tage dig sammen.
En stor pistol. Som Eastwood har. Brug en af dem.
For paracetamol bider ikke på din familie.
Det er jo latterligt. I er jo verdens sejeste sataner.
Du er lederen. Du er den sejeste, jeg kender.
- Slet ikke. - Jo, Lol.
Se mig nu.
For mig er du sejest i hele Universet.
Hvad fanden, Lol?
Paracetamol. Det er jo juledag.
Hvordan kunne det gå så galt?
Jeg har haft det meget skidt, Woods.
Det har intet med dig eller Milky eller alt det at gøre.
Det var mig, der dræbte min far, Woody.
Ikke Combo. Det var mig.
Han sidder inde for noget, han ikke har gjort.
Gud ...
Jeg kunne ikke leve med det.
Pis.
Pis ...
Jeg er så ked af det.
Du har været helt alene.
- Combo. Gudfader. - Jeg ved det godt.
Er der andre, der ved det?
Nej.
Kun dig og Combo.
- Jeg vil ikke sige det til andre. - Nej ...
Jeg ville bede dig om at flytte ind, men hvor farlig er du egentlig?
Skat?
- Jeg ville være modig. - Du er modig.
Nej, det er du, Lol. Herregud.
Hvad skulle jeg have gjort?
Jeg har været så ensom uden dig, din skid.
Kald mig ikke det.
Det er du jo. Det er vi begge to.
Jeg har en skør idé.
Skal vi blive voksne?
Det lyder som en god idé.
Jeg har ikke engang mødt Lisa.
Hun er smuk. Du vil elske hende.
Jeg glæder mig til at møde hende.
Læg dit hoved mod mit bryst.
Som når vi så fjernsyn.
Gud, hvor jeg elsker dig, Lol.
Jeg kan ikke være sammen med andre.
- Jeg er så glad for, du er her. - Det er jeg også.
Tekster: Lars Steen Olsen www.sdimedia.com